Technical & Engineering Translation

Technical meaning, preserved across languages.

Engineering drawings, a technical manual and measuring tool

Technical & engineering translation

Technical documentation must explain how a product works without changing its meaning. TranslateFinder focuses on engineering document translation for electronics, automation and manufacturing, including technical manuals, specifications and product documentation.

Electronics & systems

Examples include product specifications, installation instructions, interface descriptions and documentation for electronic systems.

Automation & manufacturing

Examples include equipment manuals, operating procedures, maintenance instructions and industrial safety documentation.

What we review

Terminology, units, numbers, cross-references and consistency are considered alongside the intended reader. Existing glossaries, approved wording and previous translations help define the project’s terminology.

Typical project examples

  • An English installation manual for an automation system translated for Danish users.
  • A product specification sheet prepared for a new language market.
  • Maintenance instructions reviewed for consistent component names and measurement units.

These are examples of project types, not completed client cases.

Before we quote

Share the language pair, document version, editable source files where available, word count, intended use and deadline. Complex drawings, CAD files and embedded text may require separate preparation. Compatibility and layout work are assessed first.

Explore related services

Let’s define your project.

Tell us about your document. Receive a tailored quote before any work begins.

Request a quote